It seems simple. Early books on ninjutsu in the West said that the ninja could not get their hands on well made swords like the samurai, so they had to make their own which turned out to be straight. This is false. But the egos of those that spread the mistake make it difficult to get the truth out.